Yes, he has. He's dealt with a decomposing Rusalka (which he managed to piss off and nearly drowned himself, Artimus and his vessel in the process) and seen a grim reaper's abilities in action. As for the morbid mindset, Xander would probably not be bothered by it, but at the same time wonder where these thoughts are coming from.