In canon Ezreal is not from wealth whereas Luxanna is of high nobility. There are social rules the nobility follows that Ezreal doesn't have much experience with, so the conversation would be very similar to canon occurences - Ez says something rude or impolite and is chastised accordingly.