I apologize for the inconvenience - however, as the Echo would have already been theoretically prompted once and failed to trigger, although that was for OOC reasons, might it be adequate to save this Echo for an even closer moment to the one remembered? For example, next time someone makes such an offer to her in person it will certainly be granted.