In regards to L's first echo, the feeling of familiarity with the working conditions would need to be echoed back first. Also seeing a computer would not be enough to trigger the memory of the letter unless this would be the very first time that he's actually seeing a computer/laptop.

The second echo is approved, though! Please update your info post.