She'll mostly be going for dresses, since those are the ones she made, and primarily the more brightly colored and elegant ones, since they're easier to see. Kanaya's wardrobe is literally all about bright, floral-print dresses half the time, so her prioritizing of those is what's going to help her along in the echo department.