For the first Echo request, we find the trigger a bit too tenuous as is. If Raye is given a red hair extension or otherwise has part of her hair bleached and dyed red, then that'll do as an adequate trigger for her to regain Ryuuko's red streak!

Second Echo approved! Please update your info post.