It's confirmed that Ryoji was able to see everything outside the door at the end of the game, but... he is on the opposite side of the door from Minako. It's a little weird, yeah, but there is confirmation he would have been able to see that.