A bit of both? Dwarves have a sense of pride and confidence in themselves, but as Kíli himself was a bit of an oddball, he wound up being told that pretty much exact thing more than a few times by the people who cared for him.